i believe it was this month's Road & Track that confirmed that Audi will be building an A5 coupe, which will officially be announced at the end of 07. This was the car they showed in the blurb.
Audi will also build an A7 coupe to compete with the BMW 6-series and Mercedes CL/SL class.