My unqualified advice is to first find out what class you want to compete in.
http://www.nasaproracing.com
http://www.scca.com
Rules will constrain what you can do with the car.
If you're not into competition then hpde's are another option--no license required and rules wide open. These are put on by tracks and clubs nearby.