[night20]

In CS3 under the menu File -> Automate -> Batch
That looks like it will handle your renaming.

Under File -> Scripts -> Image Processor
That can resize and export the images as jpeg.

Hope this helps.