Hey! I've been lurking around the site for a few weeks now, picked up my 06 G Sedan 3 weeks ago. Totally love it!

Only thing that's buggin me... The navi map can't seem to decide whether to display road names in English or French. And it seems completely arbitrary. On the way out, it'll show "Frobisher Lane", but on a return trip shows "Ruelle Frobisher". If it was all English or all French, it wouldn't bug me as much, but it'll show "Ruelle Frobisher" right next to "Riverside Drive".

The navi settings themselves are set to English, and the system is otherwise consistent. Is there a specific setting for the map display, or what? Not a huge deal, but I'm getting tired of fielding questions about my haphazardly bilingual display.

Anyone have any idea?