same here.

metabo you sound like a awesome guy with a lot of good information. just need to explain it a little more. i have no idea what the 文章の意味が解らん!"! means??

 

This guy is straight from Japan! Send us some parts bro! LOL

 

metabo..can i have your G??

haha

 

Thank you Google!

何が = What

池か does = pond!

文章の意味が解らん = took Google some time, and it couldn't translate all but it's "
The meaning of the words解RAN"

 

お前は、性能の悪い・大食いのアメ車の方がが丁度いいぞ!!

 

Did google get this one right?

You, poor performance of a car eating a carrot that's just great!

 

日本には、お前に丁度良い軽自動車と言うCLASSが有るぞ!!
お前には、V36はもったいない

 

haha thanks bro..ya as much as i like scavenger hunts for what squigly lines mean im pretty sure the comment is talking some isshh about my car and performance in some funny way. haha. just kinda wish i knew what.

what i got as a translation is
As for you, efficiency the [ame] car of bad gluttony is exactly better.

twin so we can kinda put the two together? haha

 

Suby you should answer in Polish. Let see how he likes it.

To put crap like this 日本には、お前に丁度良い軽自動車と言うCLASSが有るぞ!! on an English based forum is arrogant. No matter where he is from and who he is. Simple.

tg

 

文章の意味が解らん = I don't get it (don't understand what it means).

お前は、性能の悪い・大食いのアメ車の方がが丁度いいぞ!! = An unreliable (poor performance) inefficient "A" car suits you better.

日本には、お前に丁度良い軽自動車と言うCLASSが有るぞ!! = There is a class called "light (motor) vehicle" in Japan. It may suit you better.

お前には、V36はもったいない = V36 is too good for you.

Don't get too serious about these, guys. I think he is a little bit angry becasue someone started posting his pictures without his permission in this forum.


To metabo,

確かに無断で写真を掲載したここの人達が悪いと思いますが、日本語での荒しめいた行為はやめましょう。ここ を見てる人達は必ずしも日本語が分からない人達ばかりではないので。でもここはアメリカのサイトです。英語 でコミュニケーションとるのが面倒なら書き込みするのはやめましょう。

 

確かに無断で写真を掲載したここの人達が悪いと思いますが、日本語での荒しめいた行為はやめましょう。ここ を見てる人達は必ずしも日本語が分からない人達ばかりではないので。でもここはアメリカのサイトです。英語 でコミュニケーションとるのが面倒なら書き込みするのはやめましょう。[/quote]

ほーぅ、、お利口さんな意見アリガトさん!!
オタクも十分知ってのとおり、言葉の不自由さは
相変わらず治りませんわ!! （○゜ε゜○）ぷぷぷーーー

 

Metabo, do these cats require custom fitting or are they bolt-on? they look good!

 

I can't believe I tried to read this thread.. Started out good and then went to the 狗 いぬ ..