can someone translate a nissan.co.jp page for me... - G35Driver

Nov 30, 2005 | 03:22 PM

giddyup69

Thread Starter

Registered User

Joined: Nov 2004

Posts: 2,966

Likes: 1

From: Trolling a forum near u.... (T.O.)

can someone translate a nissan.co.jp page for me...

http://www.nissan.co.jp/OPTIONAL-PAR...35/sk_089.html

what am i looking at here ^^^
is it for the glass or the paint job? what does this stuff do? i'm curious as it seems it has some sort of 5 year warranty or guarantee or something. thanks in advance.

Nov 30, 2005 | 03:26 PM

InTgr8r

Staff ALUMNI (retired)

iTrader: (23)

Joined: Jan 2004

Posts: 21,095

Likes: 47

From: Toronto, GTA north

Quote:

Originally Posted by giddyup69

use Bablefish
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Just paste the URL & select translation language

Nov 30, 2005 | 04:01 PM

giddyup69

Thread Starter

Registered User

Joined: Nov 2004

Posts: 2,966

Likes: 1

From: Trolling a forum near u.... (T.O.)

Quote:

Originally Posted by inTgr8r

use Bablefish
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Just paste the URL & select translation language

yeah... i tried it... but the english is sooo raw, u can't really get much from it.

Nov 30, 2005 | 04:10 PM

big daddy d

Registered User

Joined: May 2005

Posts: 900

Likes: 0

From: Vancouver

Its saying that it takes all the grit and things that accumulate off of your paint allowing for a "smoothness of the surface long term continuance."

It keeps your paint shiny.

Dec 1, 2005 | 03:05 PM

giddyup69

Thread Starter

Registered User

Joined: Nov 2004

Posts: 2,966

Likes: 1

From: Trolling a forum near u.... (T.O.)

Quote:

Originally Posted by big daddy d

Its saying that it takes all the grit and things that accumulate off of your paint allowing for a "smoothness of the surface long term continuance."

It keeps your paint shiny.

but for 5 years? what is this... crazy glue?