I would have just said

It's a DATSUN. At her age .....she'd understand.

 

Funny yesterday an OLD lady who was driving next to me goes


lady - EXCUSE ME
me- Yes?
lady - Do you like your car?
me- huh?
lady- Do you like this car the one your driving?
me- yea I like it alot
lady- ok becuase we want to buy one.
me- yea they make a coupe and a sedan.
lady- yea we want the 4 door
me- yea the 4 door is nice too
lady- thanks for the help
me- no problem.

Made me feel good to help out a lady and her purchase on a new G

 

And to be able to subtly suggest that the 4 door is an old ladies car is merely a bonus for you......

 

yep, you should have got her phone number

 

Datsun may work. My dad had a Datsun years ago, style was not that car's forte. Nor was mechanically working for that matter.

 

Maybe you need to remind her that it's an Infiniti. haha

 

Reminds me when I got gas in my Pontiac Grand Prix.

Guy: I like your gitup.
Me: Gitup?
Guy: Yeah, your gitup. (As he points to the GTP badge on the door of my Grand Prix)