Ok so how the hell do I take that DUAL AC button off? I'm replacing the dead button on the JDM A/C controller and I managed to break the clips on the dummy one. I don't want to mess with the Dual Climate one so I'm practicing on my stock A/C controller's other buttons but I can't seem to get any of them off.

I'll attach a picture, step by step stupid proof instructions on how to remove it would be appreciated so I don't break the damn thing.