can you repair the section on top of radiator thats plastic where top hose conects?

No, the radiator needs to be replaced! If you plans on keeping your G replace it with an aluminum radiator, cost is about the same and you'll never have sidetank issues again...Gary