Can someone tell me what this cable is called and where I can buy one? It is attached to the radiator fan on the passenger side. Thanks!

Backstory in case anyone has advice - my car has been overheating and I suspect the radiator fan to be the problem. I replaced the fuse and it worked fine for a couple days and then started overheating again while in traffic or on side streets. I cleaned the connections on the plug because of residue but I didn't tuck the cable back properly and ruined it.

 

2005 G35 Sedan. I know I could get it at a junk yard pretty easily, problem is I live in Hollywood and I don't think there is one close