I was rear ended, but it seems pretty minimal. Most of the damage is to the rear bumper, everything seems pretty straight.

I'm trying to figure out what the rear panel should look like, and how major/minor things are.
Here's a few pics. Does anyone have pictures of what it should look like for comparison?

 

Hmm.. Maybe look into some tail light build threads for comparison's? Not sure if many pics of these angles will be out there. It doesn't look too bad though, hopefully your insurance (or theirs really) well help you out here.

 

I'm hoping to do most of the repairs myself and spend the rest on a quality paint job. I'm coming up empty handed on photos

 

The at fault insurance company will pay for whatever you have quoted and billed for at the repair shop. Take it to one that'll to a quality job and let them worry about it? Or am I missing something?

 

If I can source the parts myself and keep repairs to a minimal, I can spend more on paint. The insurance company said they won't pay to have my quarters painted, which I've been wanting to redo for some time anyway.

 

Wow, I took the bumper off, everything looks normal. Go figure.....