So I got the EDFC in and working, but I hacked the ashtray up pretty good trying different things. I'm going to order a new one and do it again right.
The unit sits in there, mounted to the metal cover that's in the ashtray. It doesn't move, but the cover can close and hide it away.