iPod sometimes disconnected or the speakers “cut out” while driving.

I found that ITB08-042 recommended to replace cable if iPod cuts out during playback intermittently.

Look carefully, in the user manual for your vehicle. I ordered a cable, but should have double checked it after it arrived! The right one was Nissan/Infiniti (2007 onwards) with the part "284H2-1BA0B" in the vehicle user manual, but it turned out to be the wrong one it was a "284H2-ZT50A" and wiped my iPod.

I guess the good news is I get a new iPod.

Bummer! If you are not sure or the user manual doesn't call anything, please check it with your local dealer.