Hi,

i was just wondering if anyone could help me with some japanese translations? got a JDM 05 Black 5AT 350GT and am just trying to figure out some of the features.. like it seems to have a car kit for a mobile but getting some msg in japanese which i cant read.. lol

anyway here are the pics i took:

i press the phone button on the steering wheel and i get the below pic:


and this is the other screen when i press the other phone button:


some of the options on screen when the tv button is pressed:


display setting screen:


dont have a clue what the buttons read, which might be a good point to start lol:





i know its a lot to ask, but would really help me out and appriciate all the help i can get!


thanks!!


Syrus

 

Try this...

http://babelfish.altavista.com/tr

 

first place i went, but then i realised i didnt know how to put the *** writting in lol.. might have to look for a *** font or something. thanks tho!

btw - awesome avatar

 

Hi syrus,
been there to mate,I am not sure if we do anything with our sat navs,have the same as you and have been trying for the last year to get a solution.
Most are saying rip the whole lot out,some are saying convert to an in dash sytem for around 2k,controlled by remote.
Me I am still sitting on the fence
a) because I love the screen
B) because I think some one will eventually come up with a solutiuon
In the mean time I use a Tom tom
Best of luck Rob

 

Oic. Yea....that's the only thing I could think of.

Thanks!!! Good luck!! You might have better luck on the off topic section. Just ask if someone can read Japanese. I'm sure you'll find someone.

 

I hope this helps. Just translated literally,so, not sure if it is 100% accurate.

Good luck.

ps. I hope you can read it. Had to resize the image to get it within the size limits of the forum.

 

hey man, picture size and everything is great. got some idea of how to use the system and what i need to do to get the phone running so its all good.

appriciate the help man, thanks!

 

where are you located with your JDM V35?

if you're in australia, come check out skylinesaustralia, we have a dediated section for V35's in australia and have lots of info on the japanese parts of hte car like translations etc.

http://www.skylinesaustralia.com/for...ines-f170.html